fleck

1. noun

1) Tupfen, der; (small) Punkt, der; (blemish on skin) Fleck, der

2) (speck) Flocke, die

2. transitive verb

sprenkeln

* * *

[flek]

noun

(a spot: a fleck of dust.) der Fleck

- academic.ru/101155/flecked">flecked

* * *

fleck

[flek]

I. n

1. (speck) Fleck[en] m, Tupfen m; (blotch) [Schmutz]fleck m

his hair was dark, with \flecks of grey er hatte dunkles, stellenweise graues Haar

\fleck of colour Farbfleck m, Farbtupfen m

\fleck of light Lichtfleck m

2. (bit) of dust Teilchen nt, Partikel f geh; of mud, paint Spritzer m

3. (freckle) Leberfleck m

▪ \flecks pl Sommersprossen pl

II. vt (liter)

▪ to \fleck sth etw sprenkeln; textiles etw [farblich] mustern; hair, yarn etw melieren

▪ to be \flecked gesprenkelt [o gefleckt] sein; textiles gemustert sein; hair, yarn meliert sein

the bird's chest is \flecked with red die Brust des Vogels ist rot gesprenkelt

* * *

[flek]

1. n

(of red etc) Tupfen m; (of mud, paint) (= blotch) Fleck(en) m; (= speckle) Spritzer m; (of fluff, dust) Teilchen nt, Flöckchen nt

2. vt

sprenkeln; (with mud etc) bespritzen

flecked wool — melierte Wolle

blue flecked with white — blau mit weißen Tupfen or Punkten, blau und weiß gesprenkelt

the sky was flecked with little clouds — der Himmel war mit Schäfchenwolken übersät

* * *

fleck [flek]

A s

1. Fleck(en) m, Tupfen m:

fleck of colo(u)r Farbtupfer m

2. a) (Haut)Fleck m

b) Sommersprosse f

3. a) (Staub- etc) Teilchen n:

fleck of dust

b) (Schmutz- etc) Spritzer m:

fleck of mud

c) (Schnee- etc) Flocke f:

fleck of snow

B v/t → flecker

* * *

1. noun

1) Tupfen, der; (small) Punkt, der; (blemish on skin) Fleck, der

2) (speck) Flocke, die

2. transitive verb

sprenkeln